tiistai 15. maaliskuuta 2011

Tiukkojen haasteiden tiistai: Suomalaisen keskiluokan arki


Tässäpä tälle vuodelle itselleni luoma lukuhaaste, johon saavat mielihyvin muutkin osallistua. Suomalaisen keskiluokan arki -haaste 2011 haastaa osallistujat lukemaan vuoden 2011 aikana vähintään viisi (5) kotimaista keskiluokkaista arkea kuvaavaa kirjaa yhteiseltä listalta. Olen koonnut alle listan teoksista, jota olen valmis ja halukas muokkaamaan ehdotusten sekä korjausten mukaan, mutta luettujen haastekirjojen tulee löytyä täältä ennen vuoden loppua.

Haaste ja lista perustuvat aiempaan postaukseeni kotimaisen kirjallisuuden keskiluokan kuvaajista ja sitä seuranneeseen keskusteluun täällä.

Mukana on lähinnä kaunokirjallisuutta, jonka lisäksi listalta löytyy joitakin elämäkerrallisia keskiluokkakuvauksia. Arki ei ole aina auvoista, joten myös arjen ongelmia on käsittelyssä, mutta olen pyrkinyt rajaamaan pois teokset, jotka kertovat ensisijaisesti esimerkiksi jostakin sairaudesta, mielenterveysongelmasta tai riippuvuudesta. Olen jättänyt listalta tällä kertaa myös kauas historiaan sijoittuvat teokset. Aikaraja on häilyvä, mutta kirjan pitäisi sijoittua sodanjälkeiseen aikaan ja olla mielellään tuoreempikin. 

Pois jäivät myös ne, jotka olin tunnistavinani selkeästi satiireiksi tai viihdekirjallisuudeksi. Nykäiskää hihasta, jos listalta löytyy mielestänne vääränlaisia teoksia, sillä en tunne lähellekään kaikkia henkilökohtaisesti, ja olen joutunut luottamaan netistä löytyvään hajanaiseen ja usein vähäiseen tietoon. Ja tietenkin saa myös mielellään ehdottaa listalta puuttuvia kirjoja.

Listan teokset voi lukea painettuna kirjana, sähköisesti tai kuunnella äänikirjana. Aiemmin luettuja kirjoja voi lukea uudelleen, ja päällekkäisyydet muiden haasteiden kanssa ovat sallittuja. En osaa tehdä hienoa haastenamikkaa, jonka voisitte sellaisenaan kopioida blogiinne, mutta napatkaa tämän postauksen kuva itsellenne ja otsikoikaa Suomalaisen keskiluokan arki -haaste 2011. Sijoitan itse haasteet ainakin toistaiseksi tuonne sivupalkkiin, mutta niille voisi toki tehdä oman alasivunsakin. Korjaus: tein juuri haasteille oman alasivunsa, joka löytyy ylhäältä vasemmalta, heti Kirjava kammari -otsikon alta.

Teoslista:

  • Monika Fagerholm: Ihanat naiset rannalla
  • Pirjo Hassinen: Suistola
  • Mirjami Hietala: Hyvä tyttö; Makeat muistot; Korkeat huoneet; Amanda; Valkoiset lautalattiat; Isoveli
  • Laura Honkasalo: Eropaperit
  • Kari Hotakainen: Juoksuhaudantie
  • Virpi Hämeen-Anttila: Suden vuosi; Alastonkuvia; Kolmastoista lapsi; Muistan sinut, Amanda; Päivänseisaus
  • Anna-Leena Härkönen: Avoimien ovien päivä; Juhannusvieras; Ei kiitos; Karusellimatka; Heikosti positiivinen; Onnen tunti
  • Eva Illoinen: Joutilaat päivät, Kylmän kukka
  • Juha Itkonen: Anna minun rakastaa enemmän; Kohti
  • Riitta Jalonen: Kuvittele itsellesi mies, Hyvää yötä Irma Noora
  • Tove Jansson: Reilua peliä; Kesäkirja; Kuuntelija; Nukkekaappi ja muita kertomuksia; Kunniallinen petkuttaja; Kevyt kantamus; Seuraleikki; Viesti. Valitut novellit 1971-1997
  • Katja Kallio: Kuutamolla, Sooloilua, Karilla, Syntikirja
  • Anja Kauranen/Snellman: Ihon aika; Aura; Safari Club; Äiti ja koira
  • Helmi Kekkonen: Valinta
  • Saara Kesävuori: Hyvä isä; Äidin rakkaus
  • Tiina Lymi: Susi sisällä
  • Sari Malkamäki: Jälkikasvu; Urheat pienet naiset; Sunnuntaina kahdelta; Marraskuun tyttäret; Ilmatasku; Jokin yhteinen maailma; Toinen kattaus; Viikon päivät
  • Annamari Marttinen: Valkoista pitsiä, mustaa pitsiä; Mistä kevät alkaa; Kuu huoneessa
  • Merete Mazzarella: Ensin myytiin piano; Esitettävänä elämä; Pääsiäinen
  • Marjo Niemi: Miten niin valo
  • J.P. Pulkkinen: Kaikki onnelliset perheet
  • Riikka Pulkkinen: Raja; Totta
  • Katriina Ranne: Minä, sisareni
  • Regina Rask: Ei millään pahalla; Tänään kotona; Jos rehellisiä ollaan; Paikka auringossa; Hyvä naapuri
  • Mikko Reitala: Päähenkilö
  • Pirkko Saisio: Kainin tytär; Voimattomuus
  • Pauliina Susi: Ruuhkavuosi, Lukot
  • Essi Tammimaa: Paljain käsin
  • Jussi Valtonen: Vesiseinä; Siipien kantamat
  • Tuula-Liina Varis: Rakas; Irma
  • Marja Leena Virtanen: Aida
  • Kjell Westö: Leijat Helsingin yllä

Tulen myöhemmin lisäilemään teosten perään kustantajat ja julkaisuvuodet, nyt en ehdi.

Olen lukenut näistä aiemmin seuraavat, jos joku haluaa kysyä niistä jotakin:
  • Ihanat naiset rannalla
  • Suistola
  • Anna minun rakastaa enemmän
  • Hyvää yötä Irma Noora
  • Kuutamolla
  • Sooloilua
  • Miten niin valo
  • Kaikki onnelliset perheet
  • Minä, sisareni (no, vielä ihan viimeiset sivut jäljellä)
  • Paljain käsin
  • Aida
  • Leijat Helsingin yllä.

Palavimmin haluaisin tarttua näihin:
  • Eropaperit
  • Anna-Leena Härkösen teokset
  • Kohti
  • Tove Janssonin teokset
  • Karilla
  • Syntikirja
  • Merete Mazzarellan teokset
  • Riikka Pulkkisen teokset
  • Regina Raskin teokset
  • Voimattomuus.

Ja ajattelen, että pitäisi kokeilla myös Virpi Hämeen-Anttilaa ja Sari Malkamäkeä, sekä lukea enemmän Anja Snellmania.

Haluaisin kysyä vielä teiltä, onko Tytti Parras keskiluokan arkea kuvaava kirjailija, ja olisiko syytä lisätä joku hänen teoksensa listaan? Entä mitä muita listalle sopivia kirjoja Pirjo Hassisella laajassa tuotannossaan on? Minulla on lukematta Kjell Westöltä Isän nimeen, Lang ja Älä käy yöhön yksin - sopisivatko ne tänne? Missä kuljimme kerran sijoittuu liian kauan ajallisesti.

Sitten vain osallistumaan. Tärppinä arvon haasteen suorittaneiden kesken vuoden lopuksi yllätyksellisen kirjapakettipalkinnon.

39 kommenttia:

  1. Tytti Parras! Olin pikkunen likka ja hän istui kahvipöydässämme ja näytti ihanan syntiseltä! Luin Jojon heti kun kynnelle kykenin ja hiukset kasvatin just kuten oli Tytillä...En muista luinko muuta kuin Jojon, mutta tuliko siitä mieleen muuta kuin kapinaa...

    Tämä lista saa minut lukemaan ainakin yhden kirjan, jota olen aikonut jo jonkin aikaa. Kolme listalta luettu, kaksi arvosteltu. Ja nyt soittamaan kirjastoon...

    VastaaPoista
  2. Ihan pakko kyllä osallistua! Muutama listan kirja odottaa hyllyssäni jo valmiiksi lukemista...

    VastaaPoista
  3. Leena, ihana Parras-muisto! Luin juurikin Jojosta, että se lienee juuri pääasiassa nuoruuden kapinaa, mutta ilmeisesti Parraksen muissa teoksissa on arkisempaa kerrontaa. Lähteet eivät vain oikein paljastaneet, että missä hänen teoksissaan.

    Mitä sinä olet listalta lukenut? Kyselee ikuisesti utelias. :)

    Hanna M.: Jee, kiva kun lähdet mukaan!

    VastaaPoista
  4. Ihana haaste!! Olen koko alkuvuoden miettinyt blogeissa vilisevistä haasteista, tartunko johonkin mutta jotenkin mikään ei ole tuntunut niin kiinnostavalta sitten. Ennen kuin tämä!

    Näin äkkiseltään olen listastasi lukenut noin 15 kirjaa. Jos sopii, teen tästä oman postauksen pian blogiini ja linkitän tietenkin! Siinä mainitsen sitten kirjat, jotka olen jo lukenut ja mitkä aion lukea.

    PS: Saanet huomenna täältä päin postia ;)

    VastaaPoista
  5. Ihanaa, Susa! Hienoa, jos teet oman postauksen, ja suurella mielenkiinnolla odotan, mitä olet lukenut ja mitä haluat lukea. Ja postiakin vielä, jes. :)

    VastaaPoista
  6. Minäkin olen muakan, palailen omassa blogissani viikonloppuna paremmalla ajalla! Ihana haaste:)

    VastaaPoista
  7. Minäkin voisin mukaan hypätä, kolmas haaste tälle vuodelle ei vielä ole pahitteeksi. Laitoin jonkinlaista alustavaa kirjalistausta oman blogini puolelle jo.

    VastaaPoista
  8. Taidan olla keskiluokkaisen kirjallisuuden ykkössuosija, kun oon lukenut tolta listalta suurimman osan :) En aiemmin ollutkaan havainnut mitään säännönmukaisuutta kirjavalinnoissani!

    Eropapereita suosittelen lämpimästi. Sain sen just itse loppuun ja kiikutin Veeralle luettavaksi.

    VastaaPoista
  9. Kivaa, Riina! Käynkin kurkkaamassa blogissasi heti (ellei tule lapsikeskeytystä niin kuin noin 95% varmuudella muutaman minuutin välein näin iltaisin :).

    Maiju, Ninni sanoi ihan samaa! Lupasi tulla jopa kertomaan esim. mitkä muut Hassiset sopisi tähän listaan (ei mitään paineita, Ninni :). Mulla ei ole Eropapereita itselläni, joten jos se on siun oma kirja, voisin ottaa Veeran jälkeen lainaan. Pitikin muuten kysyä, tuutteko sunnuntaina syömään. (En siis oleta, että Veera on sen lukenut ja palauttanut siihen mennessä..)

    VastaaPoista
  10. Ei oo oma, vaan kirjaston sekin. Palataan sunnuntaista!

    VastaaPoista
  11. Kiva haaste ja pakkohan tähän on osallistua! Olen lukenut listalta 26 kirjaa, joten haastetta varten tulee luettua jokunen jo aiemmin luettu kirja. Ainakin haluan lukea lukemattomista kirjoista Aidan, Alastonkuvia ja ehkä jonkun Eva Illoisen kirjan.

    VastaaPoista
  12. Velhomainen oivallus haasteeksi! Olen listalta lukenut 17. Nyt lukuvuorossa odottaa Eropaperit, hyllyssä on tönöttänyt jo pitkään Janssonin kirjat, Hassisen Suistola, joten nepä voisin ainakin vielä lukaista. Taidanpa linkitellä ja postata minäkin tästä lähipäivinä!

    VastaaPoista
  13. Päätös osallistumisesta oli helppo. Mukana oon. Hämeen - Anttilan Suden vuosi kolahti, samoin Härkösen Ei kiitos, joskin se on eri tyylilajin teos. Westön herraskaisen arjen kuvaus jäi etäiseksi, kai sitä noinkin joku voi elää.
    Jatkossa kuuntelen ensin muita, heh.

    VastaaPoista
  14. Maiju, tuli muuten nyt mieleen, että on olemassa pieni mahdollisuus, että Tuomas, Hanna ja Elvi tulee meille sunnuntaina, mutta the more the merrier siinä tapauksessa. :)

    Susa P., kiva kun lähdet mukaan, ja mahtavan määrän olet jo lukenut näitä keskiluokkaisen arjen kuvauksia, vau!

    Valkoinen kirahvi, tervetuloa mukaan haasteeseen sinullekin! Odottelen postaustasi aiheesta. :)

    Hyvä, iskä! Mietin vähän noita Härkösen "teemallisia" teoksia, mutta ymmärtääkseni niissä kuitenkin pyöritellään ns. keskiluokkaisia ongelmia. Onhan meidän vähäisten maalaisten tietty vähän vaikea samastua Westön kuvailemaan arkeen, mutta kyllä se onnistuu, kun oikein pinnistää. :D

    VastaaPoista
  15. menisiköhän sitä lupaamaan mitään? Aika monta olen noista lukenut, enkä ole varma löydänkö listalta lisää kiinnostavaa. Voisiko sinne lisätä kaikkialla hehkuttamani Jussi Valtosen? Ainakin Vesiseinä menisi minusta tähän kategoriaan. En ole ihan varma, mutta Reitalan Tähtihetki ja Päähenkilö? Entä Hotakainen... ainakin Juoksuhaudantie? Aloin siis miettiä saisiko erityisesti miehiä lisää listaan... mutta arvio sinä, kunhan heittelen. Mites sitten Lymin Susi sisällä?

    Olemaasaolevasta listasta Saision Voimattomuus on yksi suursuosikkejani, kuten myös Itkosen Anna minun rakastaa enemmän. Myös Variksen kirjat ovat olleet minusta yllättäviä ja lukemisen arvoisia. Ja toki Westö ja Pulkkinen onhan tuossa monta hyvää nimeä...

    Katsotaan, katsotaan :)

    VastaaPoista
  16. Tähän on pakko osallistua ja linkittää haaste sivupalkkiini.

    Laskin, että olen lukenut listaamistasi kirjoista 19 teosta. Se on itse asiassa aika vähän, mutta olen lukenut luvattoman huonosti vaikkapa Anna-Leena Härköstä (Karusellimatka on sentään tuttu).

    Sari Malkamäeltä suosittelen listaan vielä novellikokoelmaa Tiikerikakku.

    Mitä omiin lukemiini tulee, niin aion tosiaan lukea nyt itselleni uusia kirjoja. Luin esimerkiksi Honkasalon Eropaperit ja Pulkkisen Totan (joka on kauhean vaikea taivuttaa, btw) viime vuonna, joten niitä ei voi laskea haasteeseen. Saanko kuitenkin oikaista sen verran, että liitän Pulkkisen Rajan tämän haasteen yhteyteen? Se lukemisesta minulla ei kuitenkaan ole kuin vasta noin kuukausi aikaa ja se, jos mikä, toimii keskiluokan kuvaajana.

    Miten muuten teit tuon alasivun blogiisi? Siis tuon haastesivun? Taidan olla patalaiska, kun kyselen, ihan hyvin voisin yrittää ottaa asiasta selvää ihan itse. ;)

    VastaaPoista
  17. Honkasalon Eropaperit ja Kallion Syntikirja ovat todella hyviä! Ja Janssonin kirjat ja Mazzarella <3. Minulla ei ole omaa blogia mutta nappaanpa tuosta listasta jotain, mitä en ole lukenut. Ehkä Fagerholm ja Pulkkinen...

    Tammimaan Paljain käsin aion ehdottomasti lukea, aioitko tehdä kirjasta oman postauksen vain haluaisitko kertoa tässä, mitä pidit?

    VastaaPoista
  18. Sainpa kuin sainkin postauksen jo tänä iltana kasaan. Lisäsin listaan myös muutaman oman kirjan - en voi tällä soveltamiselleni mitään :(... Käy kurkistamassa!

    VastaaPoista
  19. Anni m., hyvä kun heittelet. :) Lisään pari Valtosta ja Reitalan esikoisen (näitä lukematta, mutta lyhyen googlauksen perusteella), Juoksuhaudantien (lisää Hotakaisia saa ehdottaa) sekä Suden sisällä. Viimeisen haluaisinkin lukea.

    Tässä muuten tosiaan huomaa sen, että olen vähän kallellani naisten kirjoittamiin..

    Katja, laitan Tiikerikakun jonon jatkeeksi. Se on sen verran vanha teos, ettei siitä oikein löytynyt tietoa netistä.

    Ilman muuta voit "ruksia" aiemmin tänä vuonna lukemiasi. Minunkin itse asiassa pitää merkitä yksi luetuksi, kun lisäsin "Paljain käsin" myöhemmin alkuperäiseen listaan (pienen harkinnan jälkeen).

    Odotas nyt, osaanko neuvoa alasivun teon menemättä Bloggeriin katsomaan... Mene "Teksteihin" (?), eli samaan paikkaan, josta kirjoitat uuden tekstin. Siellä on ylhäällä valikko "Sivut" tai "Uusi sivu" tms. Siellä voit sitten tehdä sellaisen alasivun kuin haluat, samalla tavalla kuin tekisit uuden postauksen. Muistaakseni sitä tallennettaessa tulee automaattisesti kysely, miten haluat sen näkyvän blogissa, mutta viimeistään ulkoasun muokkauksessa voit valita paikan alasivuille (siten kuin minulla tai vaihtoehtoisesti sivupalkissa).

    Olipa sekavaa ja mahdollisesti virheellistä. Sorry. Kysy ihmeessä uudelleen, jos et onnistu noilla ohjeilla!

    Pienen mökin emäntä: Ihanat naiset rannalla kannattaa eh-dot-to-mas-ti lukea. Se on mahtava. Ja Paljaista käsistä kirjoitan enemmän myöhemmin tällä viikolla. :)

    Valkoinen kirahvi, kivaa! Eikä minulla taida olla perusteita sinua oikeuteenkaan haastaa lista muokkaamisesta ;) mutta olisi niitä teoksia saanut tännekin ehdottaa. Ehkä poiminkin ne sieltä mukaan, kunhan käyn kohta kurkkaamassa.

    VastaaPoista
  20. Kiitos, nyt taisin hoksata tuon alasivun tekemisen! Laitan haasteet sivupalkkiin, koska sieltä ne näkyvät hyvin, mutta taidan tehdä alasivuja luetuista yms. :)

    VastaaPoista
  21. Minä pöllin myös ideasi laittaa haasteet alasivun alle. Sopii esteettiseen silmääni paremmin, kun yhdellä sivulla ei ole kamalasti kuvia ym. asiaa sivupalkeissa. Sellaiset sivut on raskaat koneille ja omille silmille...

    VastaaPoista
  22. Alasivut on käteviä, Katja ja Hanna M.. Mietin itsekin, että kunhan blogillani on vähän enemmän ikää, listaan luetut kirjat omalle alasivulleen. Jonkinlainen suosikkikirjojen listaus olisi myös kätevä. Etenkin tuolla suuren maailman valtavassa kirjablogimeressä kahlatessa sellaisista listoista on aika helppo ja nopea päätellä, onko kirjamaku blogin pitäjän kanssa tarpeeksi yhteneväinen, että blogia jaksaa alkaa seurata.

    Suomessa seuraan kyllä joitakin sellaisiakin, joiden pitäjien kanssa luen erilaisia kirjoja. :)

    VastaaPoista
  23. Kävin tänään kirjastossa ja hyllyjen välissä silmiin osui joitakin aiemmin lukemiani kirjoja, jotka saattaisivat sopia tähän: Heidi Köngäksen Jokin sinusta (joka sijoittuu sekä sodanjälkeisiin vuosiin että 2000-luvulle ja on todella hyvä) sekä Kreeta Onkelin Kotirouva, joka tosin jonkun mielestä saattaa olla liian satiirinen tähän; ja Pauliina Vanhatalon Galluppi (avioero miehen näkökulmasta) sekä Piia Postin Talven jälkeen valo (avioerotematiikkaa tässäkin).

    Omalle lukulistalleni pääsi Ulla-Maija Paavilaisen Sokerisiskot, jonka uskoisin sopivan kotimaisen keskiluokan arkikuvaus -genreen. Sekä suosittelemasi Ihanat naiset rannalla :)!

    VastaaPoista
  24. Kiitos kovasti vinkeistäsi, Pienen mökin emäntä! Päivitän listaa huomenna, jos vain sairaan lapsen hoito antaa siihen mahdollisuuden. Pian joka tapauksessa!

    VastaaPoista
  25. Karoliina, huomasinkin, että neljä listalta on luettu: Parraksen Jojo, Hotakaisen Juoksuhaudantie sekä Ammamari Marttisen Mistä kevät alkaa ja Kuu huoneessa. Viidennen luen ensi viikolla, kun en ehdi paljon ke alkaen postata Kanadan vieraamme tähden. Juuri se, mikä tänään tulee kirjastosta ja on tuossa listallasi sopii silloin lukea, kun taloon tulee vieras, joka menee nukkumaan klo 21 ja herää aamulla suvet talvet klo 5!

    Et voi kuvitella, miten upea ilmestys Tytti oli! Yritin etsiä hänestä juuri semmoista kuvaa, kuin millaisena hänet näin, mutta en löytänyt. Mielestäni hän opiskeli juuri silloin Tampereella...Luin Jojon ja villiinnyin kuten Meriluodon runoistakin. Äiti suoritti sitten kirjatakavarikoinnin;-)Tosin ei se mitään auttanut...elin omannäköiseni elämän kuten teen nytkin. Silti tuntuu, että Aila on ollut minua paljon rohkeampi ja tuskin minusta ikinä tuli niin Tyttiä kuin halusin. Olen minä itte edelleenkin. Hyvä näin!

    VastaaPoista
  26. Kiva kuulla Leena sitten, minkä listalta valitsit! Erirytmiset yövieraat ovat kyllä vähän hankalia, mutta katso: tästäkin löysit positiivisen puolen, eli tulee luettua enemmän nettisurffaamisen sijaan. :) Tai onko se nyt automaattisesti hyvä.. En ole nettisurffailun vastustaja vaan rakastaja, mutta onhan lukeminen tekemisten aatelia.

    Voi että, miten ihanaa, kun nuori tyttö saa vaikutteita rohkeilta naisilta! Sinä olet minulle Aila ja Tytti. <3

    VastaaPoista
  27. Puolitoista kuukautta asiaa sulateltuani (ja Pulkkisen Totta kassissa kirjastoreissulta palattuani) päätin myös ottaa osaa tähän kiinnostavaan haasteeseen.

    Kirjoitin juuri postauksen tästä johon linkitin blogisi! Parempi myöhään kuin ei milloinkaan... :)

    VastaaPoista
  28. Sara, hienoa, jee! :) Odotan kesää siksikin, että pääsen kaikkien ihanien haasteiden kimppuun. Nyt on liikaa uutuuskirjoja pinossa, että viitsisi lähteä lainailemaan kirjastosta vanhempaa tuotantoa. Toisaalta luin juuri yhden uutuuden, joka meni samalla siskoshaasteeseen. :)

    VastaaPoista
  29. PS. Menen nyt nukkumaan, joten tulen kurkkimaan sinun(kin) blogiasi huomenissa!

    VastaaPoista
  30. Mie lähden myös mukaan tähän sun mainioon haasteeseen. Linkitin jo sivusi sivulleni.

    VastaaPoista
  31. Mä olen todella myöhässä tässä haasteessa, mutta ajattelin koettaa ehtiä kesällä lukea ne 5 kirjaa!

    http://absolutelywhite.blogspot.com/2011/06/lukuhaaste-suomalaisen-keskiluokan-arki.html

    VastaaPoista
  32. Hienoa, Absolutely white! Etkä ole myöhässä - näihin voi ilmoittautua puolestani vaikka joulukuussa ja ottaa kunnon loppukirin lomilla. :D

    VastaaPoista
  33. Ehdotan mukaan Mirjami Hietalan kirjoja. Lisäksi Helmi Kekkosen Valintakin käsittelee kotimaista keskiluokkaa.

    VastaaPoista
  34. Ja minä ehdotan listalle lisättäväksi myös Anna-Leena Härkösen uusinta, Onnen tuntia. :)

    VastaaPoista
  35. Haasteinnokkaana ilmoittelen, että sain haasteen suoritettua näillä kirjoilla:

    Riikka Pulkkinen: Raja
    Essi Tammimaa: Paljain käsin
    Mirjami Hietala: Isoveli
    Helmi Kekkonen: Valinta
    Johan Bargum: Syyskesä

    Tarkemmat linkit löytyvät haastesivultani
    http://luminenomena.blogspot.com/p/haasteet-2011.html

    <3

    VastaaPoista

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...