Blogistanian Globalia -kilpailu on täällä taas! Viimevuotinen äänestys vuoden parhaasta käännöskirjasta sai hurjan innostuneen vastaanoton - eihän Suomessa ole aiemmin ollut kilpailuita tai äänestyksiä käännöskirjoille (viimevuotiset tulokset löytyvät täältä). Tänä vuonna sääntöjä on hieman rukattu ja ne löytyvät alta.
!HUOM! Kirjava kammari on muuttanut. Ajankohtainen Globalia-äänestyspaikka löytyy klikkaamalla tästä. !HUOM!
Aikaa on vielä runsaasti, sillä Globaliasta äänestetään vasta 1.2.2013. Blogistanian muut kilpailuäänestykset järjestetään kuitenkin jo aiemmin. Uusi, lasten- ja nuortenkirjojen kilpailu Blogistanian Kuopus 1.12.2012 ja Blogistanian Finlandia 1.1.2013.
Pidemmittä puheitta, Blogistanian Globalia 2012 -äänestysohjeet, olkaa hyvät:
***
BLOGISTANIAN GLOBALIA 2012
Blogistanian Globalia 2012 on kilpailu, jossa nostetaan esiin kirjabloggaajien valitsemia vuoden parhaita käännöskirjoja. Tarkoitus on lisätä kansainvälisen kirjallisuuden laaja-alaista lukemista ja käännöskirjallisuuden sekä kirjallisuuden kääntäjien arvostusta. Kilpailuun voivat osallistua bloggaajat, jotka kirjoittavat blogiinsa kirjoista.
Kilpailu koskee vuonna 2012 Suomessa julkaistua, suomeksi, ruotsiksi tai saameksi käännettyä, alunperin ulkomailla ilmestynyttä kaunokirjallisuutta. Ehdolle saa asettaa romaaneja, novellikokoelmia, runokokoelmia ja sarjakuvia. Lasten- ja nuortenkirjallisuudelle on oma kilpailunsa, joten Blogistanian Globalia -äänestyksessä ei voi asettaa ehdolle lasten- ja nuortenkirjoja.
Ehdolle asettamisen edellytys on, että bloggaaja on lukenut nimeämänsä kirjat ja kirjoittanut niistä omaan blogiinsa. Ehdokaslistan kirjat on linkitettävä niiden blogiarvioihin.
Bloggaaja muodostaa paremmuusjärjestyksessä vuoden kolmen parhaan kirjan listan, johon merkitsee pisteet ja linkin arvioon. Paras kirja saa kolme (3) pistettä, seuraava kirja kaksi (2) pistettä ja sitä seuraava yhden (1) pisteen.
Mikäli bloggaaja haluaa asettaa ehdolle vain kaksi kirjaa, menee pisteytys seuraavasti: parempi kirja saa kolme (3) pistettä, seuraava kirja kaksi (2) pistettä. Jos bloggaaja asettaa ehdolle vain yhden kirjan, saa se kolme (3) pistettä.
Lista ajastetaan julkaistavaksi siten, että julkaisuaika on perjantai 1.2.2013 klo 10. Kun lista on julkaistu, bloggaaja tulee lisäämään listalinkkinsä tämän jutun kommenttiosioon. Mikäli osallistuja on matkoilla tai muuten estynyt 1.2., kommenttiosioon voi käydä lisäämässä blogin pääsivun linkin jo etukäteen, jotta lista voidaan poimia sieltä. Lista ilmoitetaan kuitenkin vasta, kun se on ajastettu. Myöhästyneitä listoja ei huomioida. Tulokset julkaistaan maanantaina 4.2.2013 klo 10.
Ohje ajastukseen Blogger-blogialustalla: Uusi blogiteksti > Aikataulu > Määritä päivämäärä ja aika.
Tähän minulla riittää kirjoja;-) Oikein odotan!
VastaaPoistaMukavaa viikonloppua!
Ohoh, olikin jäänyt vastaamatta näihin kommentteihin. Leena, minäkin odotan tätä jo kovasti!
PoistaYksi kysymys: voinko osallistua kirjalla joka on käännetty suomeksi tänä vuonna ja jonka olen lukenut & blogannut tämän vuoden aikana - mutta alkukielelllä norjaksi?? Vai pitääkö minun kiiiireellä lukea myös käännös että voin äänestää sitä?
VastaaPoistaAnteeksi, Elma Ilona, kun minulta jäi vastaamatta tähän. Mutta kyllä, voit osallistua. Globaliassa ei ole väliä sillä, millä kielellä on kirjan lukenut, sillä äänestämme kirjan sisällöstä, emme käännöksen laadusta. :)
PoistaKommenteerats jo nyt, kun muuten kuitenkin unohtuu, eli Kirjavinkit.fi osallistuu ja lista on ajastettu jo nyt... http://www.kirjavinkit.fi/
VastaaPoistaHyvä, kiitos, Mikko!
PoistaJouduin poistamaan tästä yhden kommentin ehdokkaineen. Huomatkaa siis, että ehdokkaita ei saa julkistaa ennen kuin 1.2. klo 10. Ne voi toki kirjata blogiinsa jo aiemmin, mutta postaus tulee ajastaa ilmestymään vasta määrättynä ajankohtana.
VastaaPoistaErjan lukupäiväkirja osallistuu ja ehdokkaslista on jo ajastettuna osoitteessa http://esperanzan.blogspot.com/2013/02/blogistanian-globalia-2012.html
VastaaPoistaBlogistanian Globalia ehdokas on ajastettuna osoitteessa:
VastaaPoistahttp://preivi.wordpress.com/2013/02/01/blogistanian-globaali
Minullakin on lista ajastettuna! http://kirjavakukko.blogspot.fi
VastaaPoistaHei kaikki! Tulen tarkistamaan listat täältäkin, mutta huomaattehan, että blogini on muuttanut. Oikea Globalia-postaus löytyy täältä: http://www.anna.fi/kirjavakammari/blogistanian-globalia-2012/
VastaaPoistaMuistutan asiasta ja linkitän tuonne uudessa blogissani vielä lähempänä äänestystä.
Ahas, e onkin Anna-lehden sivuilla. Minulla ei ole mitään Anna-lehteä vastaan, mutta blogitekstini eivät ole (ilman eri sopimusta) käytettävissä yritysmarkkinointiin.
PoistaSe, että media huomioi kirjabloggarit, on hyvä asia, mutta tekstien käytöstä ja niiden linkittämisestä yritysten sivuille on neuvoteltava kirjoittajan kanssa.
Anna -lehti voi toki tehdä oman juttunsa kirjabloggareista (ja mukaan voivat silloin mennä ne ketkä haluavat), mutta se on minusta hieman eri asia kuin kirjabloggareiden vapaa ja avoin media.
Hirlii, niin siis minun blogini on muuttanut Anna-lehden sivulle, ei sinne kopioida kenenkään muun tekstejä. :) Äänestykseen ei ole tietenkään mikään pakko osallistua.
PoistaJuu, ongelma ei ole minun. :) En tiedä miten ratkaiset sen.
PoistaMinulla on ehdokkaani, jonka julkaisen. En linkitä sitä Anna -lehden sivuille, koska blogini on ei-kaupallinen, joten ehkä se ei ole sitten mukana ;)
Blogistanian Globalia 2012 -listani on ajastettuna ja löytyy osoitteesta: http://mustikkakummunanna.blogspot.fi/
VastaaPoistaYritin kyllä laittaa linkin uuteen blogiisi, muttei sinne nyt voinut kommentoida. Yritän myöhemmin uudelleen, jos muistan. ;-)
Minun listani löytyy ajastettuna täältä: http://luenjakirjoitan.blogspot.fi/
VastaaPoistaajastin, toivottavasti ilmestyy oikeaan aikaan :)
VastaaPoistahttp://kirjojenkeskella.blogspot.fi/
Sama täällä!
VastaaPoistahttp://poplaari.blogspot.fi/
Sama täällä, eli kommentointi uuteen blogiin ei onnistunut.
VastaaPoistaBlogistanian Globalia 2012 -ehdokaslistani on ajastettuna, toivottavasti toimii :)
http://villasukkakirjahyllyssa.blogspot.fi/
Listani löytyy täältä:
VastaaPoistahttp://nenakirjassa.blogspot.fi/
En enää tiedä, mihin ilmoittautua, mutta kuitenkin listani on ylihuomenna täällä: http://kirsinkirjanurkka.blogspot.fi
VastaaPoistaMinun listani löytyy ylihuomenna täältä:
VastaaPoistahttp://jarjellajatunteella.blogspot.fi/
Listani löytyy ylihuomenna http://pigeonnaire.blogspot.fi
VastaaPoistaMinäkin ajastin omani : http://luettuasaso.blogspot.fi
VastaaPoistaTäältä löytyy myös lista: http://kulttuurikukoistaa.blogspot.fi/
VastaaPoistaHuh, melkein unohdin laittaa vielä tänne ilmoituksen. Eli oma listani on ajastettu täällä: http://kannestakanteen.blogspot.fi/
VastaaPoistaListani on ajastettu tänne:
VastaaPoistahttp://sininenlinna.blogspot.fi/
Ajastettu on, toivottavasti ilmestyy silloin kun kuuluu! :-)
VastaaPoistahttp://bookingitsomemore.blogspot.com/2013/01/blogistanian-globalia-2012.html
Ehdokkaani löytyvät osoitteesta http://lukuhetket.blogspot.fi/
VastaaPoistaKolmen kärki löytyy täältä: http://ammankirjablogi.blogspot.fi/
VastaaPoistaMinunkin ehdokkaani ovat huomenna blogissani: http://lukuisa.blogspot.fi/
VastaaPoistahttp://marinkirjablogi.blogspot.fi/
VastaaPoistamukana ollaan!
En saanut linkitettyä Annaan, joten tänne siis. :) Ajastettu listani löytyy osoitteesta http://luminenomena.blogspot.fi/
VastaaPoistaEhdokkaani on ajastettu tänne: http://kirjanurkkaus.blogspot.fi/
VastaaPoistaTäällä ehdokkaani:
VastaaPoistahttp://taasyksikirjablogi.blogspot.com
Minunkin ehdokkaani ajastettu, löytyvät huomenna klo 10 Suomen aikaa täältä:
VastaaPoistahttp://les-lue.com
Listani ajastettu: http://sbrunou.blogspot.fi/
VastaaPoistaLista ajastettu ja ilmestyy siis osoitteessa:
VastaaPoistahttp://morrenmaailma.blogspot.fi/
Lista ajastettu:
VastaaPoistahttp://kirjaintenvirrassa.blogspot.fi
Mäkin ajastin! Osallistun osoitteessa http://kirjasfaari.fi
VastaaPoistaMukana!
VastaaPoistahttp://ootaluenekaloppuun.blogspot.fi/
Pyrin olemaan listan viimeinen, saa nähdä, onnistuinko. :)
VastaaPoistaMukana siis:
http://ilsela.blogspot.fi
Ehdokkaani löytyvät täältä: http://sarankirjat.blogspot.fi/
VastaaPoistaAsetin ajastukseni kahta vaille (huh että meni tiukille! :D) ja listani löytyy täältä: http://psrakastankirjoja.blogspot.fi/
VastaaPoistaTässä minun ehdokkaani:
VastaaPoistahttp://leenalumi.blogspot.fi/2013/02/leena-lumin-valinnat-blogistanian.html
Täällä ollaan: http://kirjamieli.blogspot.fi/2013/02/kirjamielen-ehdokkaat-blogistanian.html
VastaaPoistaMinun ehdokkaani taas ovat tässä
VastaaPoistahttp://rakkaudestakirjoihin.blogspot.fi/2013/02/blogistanian-globalia.html
Minun ehdokkaani:
VastaaPoistahttp://lukunurkkaus11.blogspot.fi/2013/02/blogistanian-globalia-2012.html
Minun ehdokkaani ovat täällä: http://suketus.blogspot.fi/2013/02/blogistanian-globalia-2012.html
VastaaPoista