tag:blogger.com,1999:blog-3019989865618928034.post3665544537721140748..comments2024-02-25T10:41:48.267+02:00Comments on Kirjava kammari: Kaksoisvirhe keskiviikkona: Lionel ShriverKaroliina / Kirjava kammarihttp://www.blogger.com/profile/10973383732821622825noreply@blogger.comBlogger19125tag:blogger.com,1999:blog-3019989865618928034.post-24451773254332432922012-03-08T10:13:12.361+02:002012-03-08T10:13:12.361+02:00Ai, sinä luet nyt Keviniä! Lukujärjestyksellä (hih...Ai, sinä luet nyt Keviniä! Lukujärjestyksellä (hih, siis tarkoitan sitä, missä järjestyksessä kunkin kirjailijan teokset lukee) on kyllä paljon merkitystä, ja sitten tietysti lukukokemuksen subjektiivisuudella, eli jokainen kirja tulee eri tavalla lähelle yhtä ja toista lukijaa, joilla on jokin oma kokemus, muisto tai muu samastuminen, joka tekee kirjasta erityisen.<br /><br />Minusta Kaksoisvirhe oli hyvä, mutta se ei noussut lähellekään samalle tasolle minun asteikollani, kuin Poikani Kevin. Ehkä osittain siksi, että luin Kevinin ensin, mutta myös siksi, että samastuin Kevinin Evaan sata kertaa enemmän kuin Kaksoisvirheen Willyyn.Karoliina / Kirjava kammarihttps://www.blogger.com/profile/10973383732821622825noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3019989865618928034.post-45092166453952340892012-03-07T11:07:06.164+02:002012-03-07T11:07:06.164+02:00Karoliina,minä niin samaistuin Willyyn...vaikka se...Karoliina,minä niin samaistuin Willyyn...vaikka se (she) onkin serkkuni, joka pelaa tennsitä, enkä minä. R. lukee nyt tätä, ja on hieman tuskissaan, sillä pohjustin kirjan hänelle näin: Kun luet tätä, mietippä sinä Rhett (Eric), mitä meille voisi tapahtua, jos olisimme saman lajin kilpaharrastajia..." Hän taisi vähän loukkaantuakin...;-)<br /><br />Minusta kirja on vieläkin parempi kun aikaa on kulunut eli en voi olla miettimättä tätä nyt, kun luen Keviniä, että jäikö Kaksoisvirhe jonnekin katveeseen, sokeaan pisteeseen, josta sitä ei löydetty - riittävästi.<br /><br />Shriver-terveisin<br /><br />Scarlett (Willy)Leena Lumihttps://www.blogger.com/profile/09279406286758103999noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3019989865618928034.post-47320458867382387722012-01-30T09:33:26.007+02:002012-01-30T09:33:26.007+02:00Odotan kovasti, että ehdin pian lukemaan arviosi! ...Odotan kovasti, että ehdin pian lukemaan arviosi! Minulle tämä ei ollut parasta Shriveriä, mutta hyvä tämäkin on, ilman muuta. Sen lukeminen tuntui sillä hetkellä ajoittain kuin työltä, mutta nyt jälkeenpäin muistelen kokemusta valoisammin. Niin raaka kuin kirja onkin.<br /><br />Hienoa, että aiot lukea myös Syntymäpäivän jälkeen. Ja kai aiot Shriverin parhaan, eli Poikani Kevininkin vielä lukea?Karoliina / Kirjava kammarihttps://www.blogger.com/profile/10973383732821622825noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3019989865618928034.post-49045170111854008412012-01-29T17:52:54.546+02:002012-01-29T17:52:54.546+02:00Kaksoisvirhe oli minulle ihan täydellinen kirja, e...Kaksoisvirhe oli minulle ihan täydellinen kirja, eikä junnannut yhtään. Ja vaikka en pelaa tennistä, olin liiankin kotonani kirjassa niin pelikentillä kuin muutenkin: Valvoin kolem yötä aamukahteen ja kyvin niin tuskan kuin nautinnon hiessä...Tämä kirja löi minua tennismailalla päähän ja lujaa.<br /><br />Niin tiheä kuin Jonnekin pois tämä ei ollut, mutta minusta näin suuri tragedia kuin rakakuden täydellinen tuho kahdessa erässä, vaatikin vähän tilaa ympärilleen. Sattuneesta syystä omistin arvostelun miehelleni. Tätä ennen olen hänelle omistanut vain Ian McEwanin Lauantain.<br /><br />Nyt pitää saada jostain Syntymäpäivän jälkeen!Leena Lumihttps://www.blogger.com/profile/09279406286758103999noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3019989865618928034.post-18273402627022180192011-10-19T19:05:29.297+03:002011-10-19T19:05:29.297+03:00Joo, minä olen hehkuttanut Shriveriä aika tiuhaan....Joo, minä olen hehkuttanut Shriveriä aika tiuhaan. :) On tämäkin minusta ehdottoman luettava kirja, mutta tosiaan Kevin ja Syntymäpäivä olivat parempia. Suomennos ei miellyttänyt minua, mutta olen näissä aika tarkka. Kyllähän alkukielisen lukeminen on aina hyvä, jos kielitaito riittää, joten joo, lue enkuksi ja kerro sitten, millainen oli. :) Voin olla sit kateellinen. :DKaroliina / Kirjava kammarihttps://www.blogger.com/profile/10973383732821622825noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3019989865618928034.post-74368784452681418622011-10-19T15:33:55.413+03:002011-10-19T15:33:55.413+03:00Poikani Kevin tuijottelee edelleen hyllystä. Viime...Poikani Kevin tuijottelee edelleen hyllystä. Viimeistään tammikuussa se, sanoisin. <br /><br />Shriver kyllä kiinnostaa kirjailijana kovasti ja sitä on täällä blogistaniassa kehutti niin paljon. Sinäkin taisit nostaa siinä kevään kirjahaastesysteemissä useamman kerran esille. Kiinnostuksella odotellen.<br /><br />Tässäkin tämä perfektionisti-teema voisi kyllä kiinnostaa. Ehkä englanniksi sitten tämäkin?Linnea / kujerruksiahttps://www.blogger.com/profile/11453735948110590411noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3019989865618928034.post-31181151259920473302011-10-18T22:06:12.797+03:002011-10-18T22:06:12.797+03:00Valkoinen kirahvi, Shriverin henkilöhahmot ovat to...Valkoinen kirahvi, Shriverin henkilöhahmot ovat tosiaan usein kaikkea muuta kuin miellyttäviä. Jännä tosin on se, että pidin Kevinin äidistä Evasta tosi paljon, vaikka hän on monen lukijan mielestä ihan hirviö.<br /><br />Jenni, ole hyvä vain, vaikka en minäkään paljon muuta kuin Wikipediaa vilkuillut (ja olen vilkuillut aiemminkin, kuolaten tuota suomentamatonta tuotantoa). En muuten usko, että minäkään muistan enää vuoden päästä, miten tämä päättyi. Tai ehkä nyt muistan, kun olen aiheesta blogannut, mutta kirja tuntuu yksinkertaisesti loppuvan kesken kappaleen, ilman minkäänlaista yhteenvetoa tai loppukaneettia tai dramatiikkaa tms.<br /><br />Leena, kiva kun jaksoit käydä vieraasta koneesta huolimatta. <3 Toivottavasti olet saanut jo omasi takaisin! Minusta on niin ihanaa, että sinäkin olet nyt löytänyt Shriverin.<br /><br />Maria, heh, avarakatseisesti joo, mutta ihan oikeasti ajattelin, että jos joku harrastaa urheilua - tai tekee sitä työkseen - tuolla tavalla, että mikään muu elämässä ei merkitse mitään, niin kyllähän sen täytyy antaa paljon myös tyydytystä ja ilon hetkiä. Kai? ;)<br /><br />Jum-Jum, minun täytyy kyllä lukea Shriveriä englanniksi. Kiinnostaa. Tavallaan hänen kielensä on niin suoraa ja rehellistä, mutta se analysoi pitkin virkkein vaikeita asioita, joten voisi lopulta ollakin haastavaa englanniksi.<br /><br />Susa, odottelen sinun Shriver-uutuusarviotasi - todennäköisesti ehdit siihen ennen minua. <3<br /><br />Sara, voi että! Tennis on minusta ihana laji, mutta nyt sen seuraaminen on jäänyt priorisoinnissa perhe-elämän ja kirjojen alle. Aikanaan olin lajiin aika hulluna. Tosi mielenkiintoista tietää, että sinulla on ns. tennistausta. :) Ja joo, kannattaa aloittaa Kevinistä tai vaikka siitä Syntympäivän jälkeen. Tämä ei minusta ollut niin hyvä.<br /><br />Ja samat sanat Hannalle lopusta! <3<br /><br />Sanna, voi, sinulla on vielä paljon ihanaa edessä! Tämäkin siis oli hyvä, vaikkei _niin_ hyvä. Ja alussa minun oli vaikea päästä tarinan imuun, mikä saattoi kyllä johtua siitäkin, että minulla oli aikaa lukea kirjaa vain harvoin ja pienissä pätkissä. Toisaalta muistelen, että Syntymäpäivän jälkeenkin otti pienen hetken, ennen kuin hurmaannuin.<br /><br />Anki, kyllä tämä pääsi vauhtiin vähän puuduttavan alun jälkeen minusta, mutta toisaalta ajattelen, että keskenjääneiden kirjojen perään on turha itkeä, sillä maailma on niin täynnä loistavia teoksia. :) Kiva kuulla kuitenkin, että pidit Kevinistä!<br /><br />Sonja, toki voin yrittää! Lukemistani tulee mieleen ainakin Monica Alin Brick Lane, ja omalla TBR-listallani ovat ainakin Hanif Kureishin kulttikirja Esikaupunkien buddha (josta on blogannut ainakin Ilselän Minna vanhassa Juuri tällaista -blogissaan) sekä tuoreempi Helen Walshin Englantilainen tragedia, josta oli hieno arvio Zephyrin Kirjanurkkauksessa. Voisiko joku näistä kiinnostaa? Kysy vain lisävinkkejä, jos kaipaat!<br /><br />Ina, tämä on tosiaan vähän pettymys, mutta toisaalta olin kuullut niin monelta, että tämä on huonompi, etten ollut kauhean yllättynyt. Sen sijaan yllättynyt olin aiemmin siitä, että pidin Syntymäpäivän jälkeen -romaanista lähes yhtä paljon kuin Kevinistä, vaikka rima oli tosi korkealla ja vaikka teokset oli tosi erilaiset keskenään (no, jälkimmäinen oli ehkä pelastuskin). Ja sulla onkin jo Jonnekin pois kesken, kun mulla on kestänyt taas kerran tämä kommentteihin reagoiminen...Karoliina / Kirjava kammarihttps://www.blogger.com/profile/10973383732821622825noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3019989865618928034.post-84332256790961618002011-10-15T11:39:19.567+03:002011-10-15T11:39:19.567+03:00kaksoisvirhe oli mulle vähän pettymys kevinin jälk...kaksoisvirhe oli mulle vähän pettymys kevinin jälkeen - tosin kevin oli niin suuri lukukokemus, että jokanen teos olisi varmaan pettymys sen jälkeen. tennisharrastuksesta huolimatta kiinnostavinta musta oli parisuhdekuvaus ja keskinäinen kilpailu. shriverin maailman- ja ihmiskuvan on pakko olla suht erikoinen ainakin kirjojen perusteella ja häntä emänöinneeltä kollegalta oon kuullutkin hänen olevan varsin mieleenpainuva persoona. kerron joskus lisää, jos saan luvan. ;) jonnekin pois on mulla seuraavana lukuvuorossa, se katosi postiin, aaargh...inahttp://www.lily.fi/palsta/inahdusnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3019989865618928034.post-61483379040190853722011-10-13T21:17:19.395+03:002011-10-13T21:17:19.395+03:00jelppaatko tyttöä mäessä?:) minulla on vielä suori...jelppaatko tyttöä mäessä?:) minulla on vielä suorittamatta TB:n alakategoriaa Multicultural Britain enkä oikein tiedä mitä siihen voisi lukea.<br /><br />olen suorittanut osiota jo Ishiguron Ole luonani aina -kirjalla ja tarkoituksena olisi lukea vielä Little Been tarina. mutta kolmatta en keksi sitten millään. tiedän, että ainakaan zadie smithiä en halua lukea:)sonja/lukuhetkethttps://www.blogger.com/profile/02488167581929527074noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3019989865618928034.post-85656560517075855592011-10-13T20:15:21.523+03:002011-10-13T20:15:21.523+03:00Poikani Kevin oli ravisuttava ja uskomaton lukukok...Poikani Kevin oli ravisuttava ja uskomaton lukukokemus, se sai minussa aikaan fyysistä pahoinvointia loputtuaan. Tätä Kaksoisvirhettä aloittelin, mutta henkilöt ja koko alku olivat niin tympeitä, että jäi kesken... Pitäisi varmaan joskus yrittää uudestaan.Ankihttp://ankinkirjablogi.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3019989865618928034.post-32652005594167230092011-10-13T08:42:31.464+03:002011-10-13T08:42:31.464+03:00Minä olen lukenut vasta Kevinin, mutta sekä tämä e...Minä olen lukenut vasta Kevinin, mutta sekä tämä että Syntymäpäivän jälkeen ja uusin Jonnekin pois odottaa hyllyssäni lukuvuoroa. Uskon, että pidän niistäkin, jotenkin ihastuin niin paljon Shriverin kirjoitustapaan jo Kevinissä.Sanna / Luettuahttps://www.blogger.com/profile/03649230531757865592noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3019989865618928034.post-40702848065142399602011-10-13T00:05:38.044+03:002011-10-13T00:05:38.044+03:00Miekään en ole lukenut vielä yhtään Shriverin kirj...Miekään en ole lukenut vielä yhtään Shriverin kirjaa, mutta nyt minut on vallannut pieni kuumehuuma, kun Leena, sie, Jenni ja moni muu on kehunut teoksia.<br /><br />Minulta löytyy itseltänikin tämän Kaksoisvirhe, mutta ehkä pitäisi aloittaa tuolla Poikani Kevinillä.Hanna / Kirjainten virrassahttps://www.blogger.com/profile/10274752405497471020noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3019989865618928034.post-66093863453057545372011-10-12T23:12:54.789+03:002011-10-12T23:12:54.789+03:00Hihii, Susaa närästää tennisaihepiiri, ja minulle ...Hihii, Susaa närästää tennisaihepiiri, ja minulle se on juuri se syy miksi olen hypistellyt tätä kirjaa kirjastossa lukuisia kertoja. Tennis oli lapsuudessani melko merkittävä osa perhe-elämäämme, kun silloin jo aikuinen isoveljeni pelasi kilpaa. Olen jo ihan natiaisena katsellut veljeni kanssa tv:stä jokakesäiset Wimbledonit ja ihaillut Björn Borgia ja John McEnroeta. :)<br /><br />En ole lukenut vielä yhtään Shriverin kirjaa, mutta olen ajatellut aloittaa Poikani Kevinillä, ja tämänkin luen varmasti jossain kohtaa. Kiitos mielenkiintoisesta arviostasi!!Sari R. / p.s. rakastan kirjojahttps://www.blogger.com/profile/03350485380578684476noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3019989865618928034.post-81317519888784808942011-10-12T21:01:53.277+03:002011-10-12T21:01:53.277+03:00Niin paljon kuin rakastankin Poikani Kevin -teosta...Niin paljon kuin rakastankin Poikani Kevin -teosta, ja pidän Shriverin tyylistä, tässä jotenkin närästää se tennisaihepiiri, vaikkei se varmasti olekaan SE juttu kirjassa :)<br /><br />Kiinnostaisi kyllä lukea ihan alkukielelläkin joku Shriver! Mutta ensin kuitenkin se hänen uusin käännös tietenkin ;)Susahttps://www.blogger.com/profile/15097582443745225216noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3019989865618928034.post-87778498299790260982011-10-12T20:47:17.651+03:002011-10-12T20:47:17.651+03:00Minäkään en muista miten Kaksoisvirhe loppui, jote...Minäkään en muista miten Kaksoisvirhe loppui, joten ei se ainakaan ole jäänyt kauheasti vaivaamaan. :)<br /><br />En tiedä tenniksestä yhtään mitään, mutta se ei haitannut lukemista. Vähän muistan harmitelleeni kun en ymmärrä tenniksen ranking-systeemiä, kun kirjassa mainittiin vähän väliä millä sijalla Willy milloinkin oli, mutta ei sekään loppujen lopuksi paljoa häirinnyt.<br /><br />Kaksoisvirhe on heikoin lukemani Shriver, mutta silti aika hyvä. Kevin ja Post-Birthday World ovat ehdottomat ykköset, So much for that (Jonnekin pois) on sitten siinä välissä. Kaksoisvirhe on ainoa suomeksi lukemani Shriverin kirja, mutta en kyllä muista että käännös olisi ainakaan pahasti häirinnyt. Minusta Shriverin englanti ei ole ihan helpoimmasta päästä, joten kääntämisessäkin on varmaan haasteita.Jum-Jumhttps://www.blogger.com/profile/03466394968440706103noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3019989865618928034.post-38812995255595758512011-10-12T20:26:11.153+03:002011-10-12T20:26:11.153+03:00"Varmasti pakkomielteet antavat niiden riivaa..."Varmasti pakkomielteet antavat niiden riivaamille ihmisille paljon" - ihanan avarakatseisesti sanottu ;).<br /><br />Hieno analyysi romaanista, joka minullakin jäi Syntymäpäivän jälkeen varjoon ja tuntui ajoittain ikävystyttävältä. Mutta kuitenkin taitavaa ihmiskuvausta ja jotenkin hyytävä tunnelma... Minä luin kirjan 3-4 vuotta sitten enkä enää edes muista loppua, muuta kuin että onnellinen se ei ollut.Maria/Sinisen linnan kirjastohttps://www.blogger.com/profile/08083347651170712952noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3019989865618928034.post-72405831767841234402011-10-12T20:25:04.792+03:002011-10-12T20:25:04.792+03:00Paras kappale: "Rakastan Shriverin kirjoissa....Paras kappale: "Rakastan Shriverin kirjoissa..." Täysin samaa mieltä yhden ainoan kirjan eli Jonnekin pois perusteella. Hänen henkilöhahmon´sa olivat kaikki niin mielettömän kiinnostavia.<br /><br />Tämän kirjan kansi vei huomioni ja myös aihe sekä nimi. Minua kiinnostaa pariskunnan keskinäinen kilpaailu aiheena.<br /><br />Karoliina, olen vieraalla, hankallalla koneella, olet yksi harvoista, joille jaksan tällä näpytellä...Käyn kaikki muut kun saan oman vanhan, rakkaan koneeni takaisin. Mutta nythän kyseessä onkin Shriver;-)Leena Lumihttps://www.blogger.com/profile/09279406286758103999noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3019989865618928034.post-35597152609956663082011-10-12T20:14:21.073+03:002011-10-12T20:14:21.073+03:00Kiitos perusteellisesta arviosta! Minun on pitänyt...Kiitos perusteellisesta arviosta! Minun on pitänyt jo iät ja ajat selvittää Shriverin taustoja, mm. suomentamatonta tuotantoa, mutta en ole saanut aikaiseksi. Onneksi sinä olit viitseliäs.:)<br /><br />Hassua kyllä, en muista ollenkaan, miten tämä kirja loppui. Muutenkaan en muista kirjaa erityisen tarkasti, vaikkei sen lukemisesta ole kovin montaa vuotta (se oli kuitenkin ennen blogiaikaa). Muistan vain, että minua ärsytti ja tuskastutti päähenkilöiden puolesta ja vähän kyllästytti se tennis-aihe, koska se ei ole minulle läheinen. Hyvä tämäkin teos oli, mutta ei yhtä hyvä kuin muut Shriverit. Komppaan Valkoista Kirahvia, ettei Kevin ole minunkaan suosikkini, Syntymäpäivän jälkeen ja Jonnekin pois sen sijaan ovat.<br /><br />Olen nyt toistanut omassa blogissani ja kaikkialla moneen kertaan juuri noita asioita, jotka jo tässäkin ovat tulleet esille. Loistavan tavallinen kieli ja tavalliset ihmiset ovat se yhdistelmä, jolla Shriver tekee loistavia kirjoja. Mitä tavallisemmista aiheista hän kirjoittaa, sen lähemmäs teksti tulee lukijaa ja kirjat on ihan pakko ahmia loppuun mahdollisimman pian. Lopuksi on vaikuttunut kirjasta ja kauhistunut tiedosta, että kenen tahansa elämässä voi tapahtua mitä tahansa.<br /><br />Jee, uutta Shriveriäkö on siis tulossa. Toivottavasti se suomennetaan heti!Jenni https://www.blogger.com/profile/17952355678254269467noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3019989865618928034.post-29326501076660325062011-10-12T19:39:58.238+03:002011-10-12T19:39:58.238+03:00Tämä on yksi lempi-Shrivereistani! Kevin on niin r...Tämä on yksi lempi-Shrivereistani! Kevin on niin rankka, että sitä on jotenkin vaikea ottaa lempikirjakseen niin huikea kuin se onkin. Tästä pidin kuitenkin myös. <br /><br />Lukemisesta on jo aikaa, joten nyt mennään muistikuvien varassa. Pidin valtavasti parisuhdekuvauksesta. Siitä, miten kaksi ihmistä valitsee toisensa ja vievät toisensa lähes hengiltä henkisesti. Siitä, miten suhde voi perustua kaikkeen muuhun kuin rakkauteen. Siitä, mitä kilpailu tekee ihmiselle pahimmillaan ja ääriolosuhteissaan. <br /><br />Shriverin kirjoissa on minusta yksi sellainen jännä piirre, jota olen paljon miettinyt. Hänellä on kyky luoda henkilöhahmoja, joihin ei edes haluaisi samaistua. Silti kokee pakonomaista tarvetta selvittää, miten henkilöiden käy. Ehkä jokaisessa meissä olevat ikävät piirteet ovat ne, joita on kiinnostava tutkailla, mutta joista on vaikea pitää. <br /><br />Arvostan Shriveria kirjailijana todella ja luen kaiken suomennetun. Minua kieli ei muistini mukaan häirinnyt lainkaan. Olin kiinni tarinassa - taidan olla tarinalukija silloin, kun tarina toimii :)Valkoinen Kirahvihttps://www.blogger.com/profile/15641440165922362832noreply@blogger.com