tag:blogger.com,1999:blog-3019989865618928034.post1450660041339213500..comments2024-02-25T10:41:48.267+02:00Comments on Kirjava kammari: Lastenkirjalauantai: Vesta-LinneaKaroliina / Kirjava kammarihttp://www.blogger.com/profile/10973383732821622825noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-3019989865618928034.post-29600588210864055052011-05-09T14:34:37.732+03:002011-05-09T14:34:37.732+03:00Kiitokset kun jaksoit kaivaa esiin nuo tiedot. Kii...Kiitokset kun jaksoit kaivaa esiin nuo tiedot. Kiinnostaa muutenkin tuo kuvio.Mari A.https://www.blogger.com/profile/17021657829221855300noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3019989865618928034.post-77451012304177439492011-05-08T21:57:21.185+03:002011-05-08T21:57:21.185+03:00Katja, tarkennan vielä, että Arundhati sanoi Intia...Katja, tarkennan vielä, että Arundhati sanoi Intiassakin kyllä olevan uusperhekuvioita, ainakin kuolemantapausten vuoksi, mutta että siellä isäpuolta ei koskaan kutsuttaisi etunimeltä, vaan samalla tavalla isäksi kuin biologistakin vanhempaa.<br /><br />Ainon äiti on vihainen on meilläkin suosiossa - niin äidin kuin tyttären. :) Ja juu, minä jotenkin olin kuvitellut, että kaikki pikkutytöt ovat hulluna eläimiin, mutta jostakin syystä Stella suhtautuu niihin aika välinpitämättömästi. Saattaa joskus sanoa, että haluaisi lemmikin (ja pitää enemmän kissoista kuin koirista), mutta todellista kiinnostusta ei ole koskaan ollut. Dani on selvästi eläinrakkaampi.<br /><br />Mari A., nyt taidan muistaakin, että sinun blogissasi oli näistä. Yritän muistaa palata myöhemmin vielä linkittämään! Vesta-Linneat, niin kuin ilahduttavan monet muutkin lastenkirjat nykyisin, ovat kyllä antoisia vanhemmillekin. Nämä nyt eivät ole suoraan vitsikkäitä (siis tyyliin Tatu ja Patu), mutta kertovat minusta melkein yhtä paljon Äidistä kuin Vesta-Linneasta.<br /><br />Intian painokset ovat olleet pieniä, ja muutenkaan tässä tapauksessa ei ollut kyse erityisesti kaupallista menestystä hakeneesta diilistä. Arundhati Deosthale hyppäsi aikanaan pois suuren kustantamon leivistä ja he kustantavat nykyisin miehensä kanssa lastenkirjoja köyhimpiinkin kouluihin (firma on nimeltään Arvind Kumar Publishers). En muista nyt, onko näitä siellä edes kaupoissa myynnissä, vai tulivatko vain koululaisjakoon. He tekevät eräänlaista hyväntekeväisyystyötä. Ja jos en nyt ihan väärin muista, he käännättävät kirjoja ulkomailta juuri siksi, että Intiassa itsessään ei ole juuri tarjontaa lastenkirjoista. Hindin lisäksi Vesta-Linnean käännösoikeudet on myyty sinne suunnalle myös urduksi, mutten tiedä, ovatko kirjat urduksi lopulta todella ilmestyneet.<br /><br />Erja, varmasti voi lukea lapsenlapsille, sitten kun se aika koittaa. :) Tietotekniikka on kyllä välillä rasittavaa! Yhteen blogikirjoitukseen voi tuhraantua sen vuoksi kohtuuttoman paljon aikaa.Karoliina / Kirjava kammarihttps://www.blogger.com/profile/10973383732821622825noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3019989865618928034.post-35746061340806611682011-05-08T09:51:16.503+03:002011-05-08T09:51:16.503+03:00Vesta-Linneat ilmestyi vähän myöhään ajatellen mei...Vesta-Linneat ilmestyi vähän myöhään ajatellen meidän perheen yhteisiä lukuhetkiä, mutta kirjastossa olen selannut niistä jonkun ja ihastunut.<br />Voiskohan niitä lukea sitten joskus mummona lapsenlapsille? (Tyttäret ei, ainakaan tietääkseni, onneksi lue näitä kirjablogeja)<br /><br />Juttusi näyttää ihan hyvältä, kuvateksteineen kaikkineen. Mutta Bloggerin kiukuttelu osaa joskus olla tosi ärsyttävää. Itse yritin varmaan sata kertaa saada liitettyä noita jakopainikkeita jutun loppuun, mutta ei vaan onnistunut. Kokeilin vaikka mitä uusia asetuksia ja vaihdoin jopa mallia, mutta ei kun ei.Erja Metsälähttps://www.blogger.com/profile/07185457097625575932noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3019989865618928034.post-22020238802158342682011-05-08T07:30:17.928+03:002011-05-08T07:30:17.928+03:00Meillä nämä kirjat ovat olleet myös suosittuja, po...Meillä nämä kirjat ovat olleet myös suosittuja, postasin jossain vaiheessa. Ja ajattelin tänään pitkästä aikaa taas esitellä meidän uusia suosikkeja =) <br /><br />Vesta-Linneat ovat siitä hyviä, että ne viihdyttävät myös aikuista lukijaa. Olen repeillyt lastenkirjoissa muutenkin. Koiraa ei meillekään itketä, kiitos koiraa ulkoiluttavien ihmisten, jotka antavat koiriensa päivästä toiseen juosta vapaana matkalla koirapuistoon. <br /><br />Mitenkähän iso painos näitä on Intiaan otettu? Näkyykö se jossain? Ajattelin vain, että miten paljon lastenkirjoja mahdetaan lukea Intiassa, miten laajalle levinnyt huvi se mahtaa olla nykypäivänä. Miehelläni on aivan tuntematon käsite sekä lastenkirjat että lelut. Ovat harjoitelleet pojan kanssa esim. palapelien tekoa. Eikä ole missään savimajassa elänyt.Mari A.https://www.blogger.com/profile/17021657829221855300noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3019989865618928034.post-74876220107175920312011-05-07T23:45:13.653+03:002011-05-07T23:45:13.653+03:00Olipa mielenkiintoista lukea intialaisen kulttuuri...Olipa mielenkiintoista lukea intialaisen kulttuurin suhtautumisesta uusperheisiin ja ratkaisusta, jonka Vesta-Linnea-kirja sai. Hyvä, että hieno kirja julkaistiin, vaikka hieman erilaisena ja hienoa, että kulttuurieroja ymmärrettiin kustannusprosessissa.<br /><br />Meillä Vesta-Linnea ja hirviöäiti on ollut tosi suosikki (samoin samaa teemaa kantava Kristiina Louhen Ainon äiti on vihainen). Luulen, että lapsille on terapeuttista lukea arkisia lastenkirjoja, joissa vanhemmillakin on tunteet. Minäkin pidän Vesta-Linneoista ja niiden moniulotteisuudesta.<br /><br />Teidän Stella on muuten ainakin lemmikkieläinten suhteen erilainen kuin meidän A, joka haaveilee kissasta tai koirasta koko ajan.Katja / Lumiomenahttps://www.blogger.com/profile/07456269700150147940noreply@blogger.com